多针绗缝机跳针调整方法:

Multi needle quilting machine skipping adjustment method:

多针绗缝机在使用过程中遇到较多的问题是跳针，如果频繁的出现跳针现象将会严重影响产品的质量。那么，是什么问题引起的？怎么处理？

Multi needle quilting machine had been in use in the process of the problem is if frequently skipping, skipping phenomenon will seriously affect the quality of products. So, what is the cause of this problem? How to deal with it?

首先穿线应正确，不正确的穿线方式将会引起跳针、断线及线迹不合等问题。

The first thread should be correct, incorrect threading will cause problems, broken and skipping stitch out etc..

(1)弯针与机针的调节

(1) the adjustment of the bending needle and the machine needle

直针、弯针安装时应完全插入直针针夹顶部弯针座底部，弯针尖与机针侧面的间隙应保持在0～0.1毫米，弯针退到最后时，弯针尖与机针中心线的距离应保持在2.5～3毫米。机针由下死点上升，弯针开始勾线，当弯针尖与机针中心线重合时，弯针尖应在机针孔上方1.5～2毫米处。

Straight needle, curved needle installation should be fully inserted into the straight needle clip at the top of a curved needle seat bottom bending machine needle tip and side clearance should be maintained at 0 ~ 0.1 mm, curved needle back to the last, bending machine needle tip and the center line of the distance should be maintained at 2.5 ~ 3 mm. The needle will rise from the lower dead point, the bend needle starts to hook the line. When the tip of the bend is reconnected with the center line of the needle, the tip of the curved needle should be 1.5 to 2 millimeters above the needle hole of the machine.

(2)拨线杆的调节

(2) adjustment of wire rod

拨线杆应保持平面向上，拨线杆头部活动到达机针中心时，应保证与机针的距离为0.5毫米。当弯针勾住机针线，拨线杆开始拨线时，应仔细调整拨线杆，使其能顺利进入弯针的线环内勾住并拨开弯针线，同时应保证拨线杆与弯针尖头部的间隙在0.1～0.2毫米范围内，实际调整时以刚好不与弯针相碰为宜。

The rod should keep up the plane, and when the head of the dialing rod reaches the center of the needle, the distance between the needle and the needle should be 0.5 millimeters. When bending the needle hook machine needle, thread rod start dialing line, should be carefully adjusted so that the thread rod can smoothly enter the line curved needle hook ring and push bending needle, and ensure thread rod and the needle head bending clearance in 0.1 ~ 0.2 mm range, the actual adjustment just to collide with the needle bending.

(3)机针线量的调节

(3) adjustment of the quantity of sewing machine

当机针下降到下死点时，使针杆过线钩的眼与线量调节杆平齐。如果希望机针线环大些，平缝机、包缝机、绷缝机常用机种等产品品种层出不穷;锁眼、钉扣、套结、花样机、西服开袋等特种机加快了开发力度;应把线量调节杆往上移，反之，则把线量调节杆往下移。

The needle fell to the bottom dead center, the amount of the adjusting rod flush the needle rod through the eye line hook and line. If you want to ring sewing machines, sewing machine, sewing machine, stretch sewing machine commonly used type of product variety, Dingkou, emerge in an endless stream; keyhole knot pattern machine, open the bag, suit and other special machine to speed up the development efforts; should take the line adjusting rod to move up, on the other hand, the line regulation bar down.

(4)弯针线量的调节

(4) the adjustment of the curve of the curved needle

使用化纤线时，可上下调整弯针线钩的位置，光配套的各种相关产品就有很多系列，客户可能购买了一种设备，却无法根据特殊工艺需求，和后来购买的其他设备搭配;即便购买了成套设备后，使弯针拨线杆在最下方时与线钩眼的距离为7～8毫米。

The use of chemical fiber line, adjustable thread hook on the lower position, a variety of related products supporting the light there are many series, customer may purchase a device, but not according to the special process requirements, collocation and other equipment to buy even later purchased equipment; after the curved needle thread in the bar below and line hook and eye distance of 7~8 mm.

以上几点跳针调整方法仅供读者参考，在维修中应根据实际情况，采用一种或多种方法解决。

The above skipping adjustment method for the reference, in the maintenance should be based on the actual situation, using one or more methods to solve.